弗吉尼亞威士忌酒廠與蘇格蘭威士忌協會達成庭外和解。《圖+文》

近期,威士忌行業關於一些特定名詞的使用權糾紛終於達成一致,避免了對薄公堂。

8月29日,弗吉尼亞釀酒廠《VDC》與蘇格蘭威士忌協會《SWA》就VDC使用『高地』和『威士忌』這兩個詞達成庭外和解。

雙方同意VDC可以繼續在其所產威士忌上使用『whisky』一詞,但是一旦當前VDC的用於調配威士忌所用的『高地』威士忌供應耗盡時,將停止使用『高地』一詞。

『我們歡迎VDC願意與我們合作,以保護蘇格蘭威士忌的完整性。

由於該公司承諾在分階段從其產品中刪除所有『高地』和其他蘇格蘭指標,我們很高興停止正在進行的法律訴訟,『SWA法律事務副主任Lindesay Low表示。

長期存在的爭議集中在VDC的『弗吉尼亞 – 高地威士忌』上。

VDC的調和威士忌是進口蘇格蘭麥芽威士忌和當地蒸餾的弗吉尼亞產品的混合物。

根據法律文件,SWA反對使用『威士忌』《特別提到缺失的e》和『高地』這兩個詞,原告認為這些詞是蘇格蘭血統的起源 – 而不是弗吉尼亞起源。

VDC反駁說,鑒於混合物中存在蘇格蘭威士忌,因此VDC使用『高地』並無不妥。

SWA對此表示反對,並在7月將VDC告上了法庭。

『這些程序並不是輕率的,隻是在SWA嘗試私下與有關公司解決這個問題超過12個月之後,』SWA當時發表聲明。

『該協會仍然歡迎在不需要聯邦法院參與的情況下解決問題』

幸運的是,VDC和SWA能夠開誠佈公地解決分歧。

『VDC支持其標簽流程。

我們很高興與蘇格蘭威士忌協會達成協議,『VDC首席執行官Gareth Moore補充道。

『我們很高興與蘇格蘭威士忌協會達成協議。

我們期待2020年推出的美國單一麥芽威士忌系列Courage&Conviction。