作者:梁由之
從2月27日開始,美國民間不少人打著『抗議俄羅斯對烏克蘭動武』的旗號,號召市民一起抵制俄羅斯重要外銷產品伏特加,其中一位美國酒館老板還發佈了一則『倒掉伏特加』的視頻,被美國福克斯新聞等親右派媒體不斷轉發。
可尷尬的是,有網友發現,這個老板倒的酒不僅不是俄羅斯的,這個品牌還和俄羅斯有著不小的舊怨。
圖片截取自視頻
這位當眾倒酒的酒館老板名叫比爾·麥考密克《Bill McCormick》,他說自己因為『不爽俄羅斯進攻烏克蘭』,決定當著視頻鏡頭把自家酒館裡的『俄羅斯伏特加』全都倒掉,隻見他一手一瓶,倒了一次又一次,直到桌上擺著的幾瓶伏特加全都倒在了路邊才停手。
隨後,視頻鏡頭對準老板準備倒掉的這款伏特加,給了一個酒名和商標的特寫。
很快,這個消息被自詡『愛國反俄』的福克斯新聞找到,並刊發了在該媒體的推特上,隨後福克斯新聞又連續登了好幾篇『倒伏特加抵制俄羅斯』的新聞,美國俄亥俄州一位共和黨的高官也出來呼籲抵制俄羅斯伏特加進口。
然而,開頭那個帶動大家一起倒酒的視頻,卻有一個非常致命的錯誤 —— 這個老板倒的酒根本就不是俄羅斯的伏特加。
這個英文名叫『Stolichnaya』的伏特加品牌創立自1938年的蘇聯,在中國常被翻譯為『蘇聯紅牌伏特加』。
這款酒誕生在衛國戰爭期間的列寧格勒,曾被蘇軍將士作為抗擊納粹侵略者的慶功酒,隨後成為了蘇聯暢銷世界的國民品牌,也使得它在冷戰期間被西方國家視為蘇聯的『軟實力象征』。
蘇聯產『蘇聯紅牌伏特加』廣告
但在1991年蘇聯解體時,『蘇聯紅』這個品牌被俄羅斯商人尤裡·謝夫勒以僅僅30萬美元的低價從原蘇聯國營工廠買下,並在1999年搶先把品牌遷去了他在盧森堡註冊的SPI集團。
2002年,俄羅斯總統普京曾以涉嫌侵占國有資產的罪名要求清算尤裡·謝夫勒,希望追回這個著名品牌的所有權,但在此之前,尤裡·謝夫勒就已經離開了俄羅斯在盧森堡等地定居,還在許多國際場合攻擊普京及俄羅斯當局。
因此,盡管俄羅斯這家原屬於蘇聯的工廠還會以『蘇聯紅』的品牌生產,但在絕大多數國家和地區,標註為『蘇聯紅』《Stolichnaya》的伏特加都是產自盧森堡的SPI集團,產地則是拉脫維亞。
這一蘇聯著名品牌也就基本成了『盧森堡品牌』。
從美國官方提供的數據看,美國境內的伏特加隻有1.2%是真正的俄羅斯品牌,包括『蘇聯紅』《Stolichnaya》在內的其他伏特加,則從產地到商標都和俄羅斯沒什麼關系。
更好玩的是,這並非『蘇聯紅』《Stolichnaya》和其擁有者尤裡·謝夫勒第一次為俄羅斯『背鍋』。
此前俄羅斯因為被指責對性少數群體不友善遭到西方網民抵制時,也曾有不少網民沖著『蘇聯紅』這個讓他們一看就興奮的字眼,對著這款酒發起了『倒酒運動』,以至於尤裡·謝夫勒還專門出來澄清自己的身份,並通過向一家性少數慈善機構捐款表達了自己對俄羅斯和對有關議題的態度。
能把一款盧森堡出產、老板還反對俄羅斯當局的酒,當成是『俄國滲透』進行瘋狂抵制,這也說明美國社會中還有不少人,身體來到了21世紀,但腦子還停留在了冷戰時代。
延伸閱讀
左手波波沙,右手伏特加,烏拉!