清酒酒標上的『荒走り』、『中取り』是什麼意思?《圖+文》

很多清酒酒標,上面除了寫著『純米吟釀』、『本釀造』之類的等級詞匯,還標著其它技術術語。

比如『荒走り』、『中取り』、『責め』。

它們是什麼意思呢?

是這樣的:清酒在釀造完成,開始榨酒的時候,最開始流出來的那一道酒,稱為『荒走り』;最尾段流出來的,稱為『責め』;中間的則是『中取り』。

為什麼要把同一缸酒按照出酒順序分成三段?

它們各自的特點是什麼呢?

『荒走り』,酒精度相對較低,有更多花果的香氣,口感偏粗獷,沖擊力比較強;但不夠精致圓潤,餘韻也不太長。

《上面右圖圈起來的『あらばしり』,也是荒走的意思。》

很多清酒廠的新酒,會像禦代榮一樣,專門截取『荒走り』這一段,單獨裝瓶。

因為它不單是最新的那一截,同時其風味也飽含沖擊力,能給人留下深刻印象。

然後是『中取り』,它有時也會寫成『中垂れ』、『中汲み』,是最精華的部分。

它的香氣最微妙,口感最圓潤,酒體飽滿,風味豐富。

如果看到單獨標著『中取り』的酒,那麼它就是以一缸酒裡最精華的部分單獨裝瓶的,價格通常會更貴一些。

一些酒廠還會專門裝瓶『中取り』的酒送去參賽,以增加獲獎的概率。

最後是『責め』,它是三段裡酒精度最高的,但通常來說,品質弱於前兩段。

其實經過前面兩段的壓榨,最後這一段『責め』所包含的香氣並不豐富。

酒精感比較強,酒體紮實,風味比較復雜,甜苦交織。

隻有非常少數的酒廠敢於把『責め』這一段的酒單獨裝瓶發售、並在酒標上標明。

如果敢這麼做的,說明他們對自家產品的品質很自信呢。

當然,即使是『責め』,在市場上亦不乏追捧者,因為每個人的口味真的不一樣,有些消費者就是不喜歡香氣太張揚的酒,而喜歡那種酒體紮實、酒精度高的,帶點苦味也沒有問題。

一般清酒產品,其實並不會把三段酒分開裝瓶,而是把它們混合在一起,互相取長補短,得到比較均衡的品質。

而把三段酒分開裝瓶的做法,其實起源於上世紀日本經濟騰飛的時期。

廣大的清酒市場在彼時被月桂冠、白鶴、菊正宗這樣的巨無霸品牌壟斷,小酒廠要存活,就必須把產品賣到有高消費力的東京去。

有些酒廠為了討好東京那些高端料理店,於是把出品中最精華的『中取り』單獨裝瓶賣給對方。

『荒走り』和『責め』就另外裝瓶,賣給沒那麼重要的客戶。

而這些在當時都不會在酒標上標明。

以至於很多消費者納悶,為什麼同一個產品,在不同的地方喝,味道相差那麼大。

後來,一些酒廠長期這樣做,把自己品牌給做砸了;再加上消費者教育日漸普及,大家也明白了其中的貓膩。

這種偷雞摸狗的勾當才慢慢停下來。

再此後,清酒再需要分段裝瓶的時候,大家都會把相應的技術術語寫到酒標上了。

甚至有些酒廠概念玩得很六,同一缸酒,幹脆切成『荒走り』、『中取り』、『責め』三份,分別裝瓶,做成系列,讓消費者自己去品味這三者的區別。

當然,也有人掐頭去尾拿中取裝瓶以後,把『荒走り』和『責め』混合在一起,得到一個相對平衡一點的風味。

不過,這些畢竟都不是很常見的產品。

所以,如果偶爾在市場上碰到標明了『荒走り』、『中取り』、『責め』的酒,的不妨買來一試,因為:

『荒走り』,代表它有著具備沖擊力花果芳香;『中取り』意味著較高的整體品質;至於敢把『責め』裝瓶的,說明酒廠對這酒的品質很有信心。

每一款都很有理由買買買呀!

本文完。

作者簡介:

黃山,美酒專欄作家,運營『飲家Drinkers』,以有趣的方式普及關於酒的知識。