今 日：葉日，不 甚 宜 飲 酒
品 鑒 本 文 需 要
2min
日前，酒業巨頭星座集團 Constellation Brands獲頒美國法院初步禁令，與星座打官司的納帕酒莊The Vineyard House 被禁止使用『To Kalon』這一名稱。
▲ The Vineyard House，圖源：tvhwines
星座此舉是為 阻止The Vineyard House以『To Kalon』這一頂級納帕葡萄園的名義繼續產銷葡萄酒。
星座集團認為，自己擁有『To Kalon』的商標， The Vineyard House侵了權。
這場官司糾紛可追溯至2019年3月，當時The Vineyard House對星座集團發起投訴，稱後者對『To Kalon』的使用 涉嫌虛假廣告行為。
The Vineyard House在訴狀中指出， 『To Kalon』是一個地理名稱，究其歷史是屬於納帕葡萄酒先驅Hamilton Walker Crabb的遺留田產，而星座旗下近500英畝的葡萄田中囊括了不屬於Crabb葡萄園的部分，屬於掛羊頭賣狗肉， 濫用了『To Kalon』這一標識。
星座公司發表反對聲明稱，『To Kalon』是商標而非地名，並於今年一月份提起了反訴訟。
法院文件顯示，星座提起反訴訟的契機是The Vineyard House發售了一款名為『Block 8』的赤霞珠幹紅葡萄酒，並在酒標上標註了產自『 H.W. Crabb’s To Kalon Vineyard』，這在星座集團眼裡無疑是嚴重侵權行為，因而對The Vineyard House提起了 商標侵權索賠。
作為回應，The Vineyard House否認自己侵犯了星座集團的商標。
根據法庭摘要，該公司確實使用其Oakville葡萄園的赤霞珠葡萄生產了2015年份的葡萄酒，並於2019年12月發給了其葡萄酒俱樂部的成員。
The Vineyard House認為，其酒莊品牌『The Vineyard House』在『Block 8』葡萄酒的酒標上占據視效主導地位，並且其對『To Kalon Vineyard』標識的使用不太可能造成混淆。
▲ The Vineyard House酒標與背標
The Vineyard House莊主Jeremy Nickel堅稱， To Kalon是納帕先驅Crabb遺留下來的歷史遺產，是屬於納帕葡萄酒行業的共有傳承，星座集團此舉是在『誤導大眾，讓To Kalon的名譽蒙羞』。
也許是因為這個緣故，2019年5月，星座集團正式成立名為To Kalon Vineyard的公司售酒時，一度引發了不小的爭議。
關於『To Kalon』的紛爭已經持續多年。
1868年，這片葡萄園最早由納帕葡萄酒先驅Hamilton Walker Crabb開發並得名。
他曾是舊金山的淘金者，因為喜歡希臘神話，便以古希臘文的To Kalon《意即 『最美的』，出於《柏拉圖對話集》》來命名這片園地。
20世紀50年代，彼時的美國酒王締造者 蒙大維酒莊買下了這裡的300多英畝土地，此後1993年，納帕葡萄園的『大地主』 Beckstoffer又買下了To Kalon葡萄園的一部分《約89英畝》，而蒙大維仍持有To Kalon商標。
▲ 蒙大維酒莊的To Kalon葡萄園
榮獲2019全球十佳葡萄酒第8名的沙德酒莊 Schrader Cellars當家酒款便產自Beckstoffer 的To Kalon葡萄園。
沙德酒莊曾上訴要求在酒標上使用『Beckstoffer To Kalon Vineyard』的字樣，並於2002年獲勝。
2003年，沙德酒莊與星座集團達成和解協議，此後沙德可以使用『 To Kalon』名稱。
2004年， 星座收購蒙大維酒莊，連同其To Kalon所有權一起納入囊中。
2017年，曾為此打過官司的沙德酒莊也被星座集團以6000萬美元《時逾4億人民幣》的高價收購，連同沙德與Beckstoffer To Kalon葡萄園的合同一起歸入星座門下。
▲ 沙德酒莊葡萄酒
自1988年和2004年起，星座集團分別享有了對『 To Kalon』和『 To Kalon Vineyard』的商標使用權。
然而，正是如此老樹盤根式的發展變動也導致了各方對這塊風土異稟的葡萄園一直爭議不斷。
此外，在另一項文件中，星座集團已向美國地理名稱局申請將納帕河的支流To Kalon Creek改名為Doak Creek。
星座和蒙大維酒莊對此表示， 『To Kalon』是他們擁有的商標名詞，因此不可以用於溪流的命名。
作為運作成熟的國際酒業巨頭，星座的商標保護意識無疑是支撐企業持續良性發展的基本功，以法律為武器，同名的河流都不放過。
然而多年來，如何定義To Kalon的爭論一直不休。
鑒於To Kalon這塊葡萄田的 絕佳風土天賦與歷史情懷加成，它吸引的流量和關注度隻會越來越高，未來的各種訴訟紛爭顯然不會減少。
🦊互動： 數一數文頭有多少個姿勢？
答對您的姓名將顯示在下一期 草根MW 位置
參考資料：
Vineyard House seeks injunction over Constellation Brands’ To Kalon labeled wines
http://www.wineblogchina.com/?
tag=to-kalon
參考資料：
Vineyard House seeks injunction over Constellation Brands’ To Kalon labeled wines
http://www.wineblogchina.com/?
tag=to-kalon
文/責編_Ari