編 譯/ 史 良
2016年12月15日北京
•厄爾尼諾現象導致的過量降雨重創智利和阿根廷葡萄園
• 2016年，意大利仍然領先於法國，雄踞世界葡萄酒產量冠軍的寶座
*法國夏佈利產區被天氣破壞的葡萄
*攝影師：Philippe Desmazes 《Getty Images》
因過量的降雨毀壞了南美洲大量的葡萄園，同時法國葡萄種植也受到不利天氣的影響，今年全世界葡萄酒產量會下降約5.3%。
根據有關國際政府組織的數據，這將導致2016年成為近20年來全世界葡萄酒產量最小的一年。
根據位於法國巴黎的國際葡萄藤與葡萄酒組織《『OIV』》的估計，世界葡萄酒產量將從去年的273.9億升將至259.5億升。
預期產量相當於350億瓶。
這個產量將略低於過去20年中產量較低的年份2012年和2002年的產量，OIV的執行董事Jean-Marie Aurand在一次新聞發佈會上表示。
厄爾尼諾天氣現象引起的大量降雨導致南美洲的葡萄產量大幅下降，同時使得法國的葡萄產量遠低於歷史平均產量水平，在全世界有45個國家會員的OIV組織稱。
『極端異常的天氣情況大大降低了葡萄產量』Aurand說。
『如果全世界隻有一種對天氣最敏感的產品，那就是葡萄酒』
今年，智利的預期葡萄酒產量將下降21%至10.1億升，同時，阿根廷的產量可能下降35%至8.8億升，根據OIV的預測。』厄爾尼諾現象是造成這種情況的罪魁禍首『Aurand說』『局部的霜凍和過度的降雨大大削減了全世界的葡萄產量』
今年，意大利將繼續成為全世界葡萄酒產量最大的國家，預期產量下降約2%至48.8億升。
法國將保持第二葡萄酒生產國的地位，雖然法國的產量有可能下降12%至41.9億升。
春季的霜凍、夏季的冰雹和幹旱導致法國葡萄酒產量降至4年低點。
— END —
葡萄酒文摘
內容來源：原創
歡迎轉發與分享
轉載，請註明來源『 葡萄酒文摘 』