『名酒之上，唯有老酒』
指南針老酒拍賣今日為您推薦中國八大名酒——古井貢酒
Compass Old Wine Auction today recommends the eight most famous Chinese Baijiu – Gujinggong Liquor
古井貢酒是安徽省亳州傳統名酒。
屬於亳州地區特產的大曲濃香型白酒，有”酒中牡丹”之稱。
古井貢酒以”色清如水晶、香純似幽蘭、入口甘美醇和、回味經久不息”的獨特風格，贏得了海內外的一致贊譽。
Gujinggong Liquor is a famous traditional Bozhou wine. It belongs to the Bozhou region and is known as the “Peony of Wines”. With its unique style of “clear color like crystal，pure aroma like orchid，sweet and mellow taste，and endless aftertaste”，Gujinggong Liquor has won praise from home and abroad.
產地
Place of Origin
古井貢酒產自亳州古井酒廠，其前身源自春興辦的『減店酒廠』。
1996年酒廠改制為『安徽古井貢酒股份有限公司』。
Gujinggong Liquor is produced by Bozhou Gujing Distillery in Anhui Province，which originated from the “Minus Store Distillery” run by Chunxing，and was restructured in 1996 as “Anhui Gujinggong Liquor Co.
工藝及風味特點
Process & Flavor Characteristics
古井貢酒以本地優質高粱作為原料，大麥、小麥、豌豆制曲，沿用陳年老發酵池，繼承了混蒸、連續發酵工藝，並運用現代釀酒方法，加以改進，形成自己的獨特工藝，釀出了風格獨特的古井貢酒。
評酒專家對古井貢酒的評語是：『酒色清澈如水晶，香醇如幽蘭，入口甘美醇和，回味經久不息』。
該酒度數有38度、55度、60度。
The liquor is made from local quality sorghum，with barley，wheat and peas used as raw materials，and the old fermenting ponds are used. Wine experts say of Gujinggong Liquor，”The liquor is as clear as crystal，fragrant and mellow as an orchid，with a sweet and mellow mouthfeel and a long lasting aftertaste.” The liquor is available in 38，55 and 60 degrees.
歷史
Historical Origin
古井貢酒在中國釀酒史上擁有非常悠久的歷史，其淵源始於建安元年(196年)，曹操將家鄉亳州產的”九醞春酒”和釀造方法進獻給漢獻帝劉協。
自此，該酒便成為歷代皇室貢品。
Gujinggong Liquor has a very long history in the history of Chinese winemaking，with its origins beginning in the first year of Jian’an (196) when Cao Cao presented his hometown of Bozhou with the “Nine Brewing Spring Wine” and its brewing method to Emperor Liu Xie of Han Dynasty. Since then，the liquor has been a tribute to the royal family for many generations.
此後，亳州一帶釀酒作坊如雨後春筍發展起來。
到了宋代，減店集已成了有名的產酒地，明代萬歷年間，閣老沈鯉在萬歷帝的慶典上，把”減酒”當作家鄉酒進貢朝廷，萬歷帝飲後連連叫好，欽定此酒為貢品，命其年年進貢，”貢酒”之名由此而得。
From then on，brewing workshops sprang up around Bozhou. During the Wanli period of the Ming dynasty，the court leader Shen Lei presented the liquor to the court as his hometown liquor，and after drinking it，the emperor was so pleased with the liquor that he ordered it to be tributed every year，hence the name “Gujinggong Liquor”.
榮譽
Awards
第二至五屆全國評酒會國家金質獎；1984年輕工業部酒類質量大賽金杯獎。
National Gold Medal of the Second to Fifth National Wine Evaluation Society; Gold Cup of the 1984 Ministry of Light Industry Wine Quality Competition.
商標及其他
Trademark and others
圖片來源：中國陳年白酒收藏大典
古井貢酒商標為”年份原漿”。
1960年，古井酒廠向中央工商行政管理局申請註冊『古井牌古井貢酒』商標，獲得批準。
In 1960，the Gujing Brewery applied to the Central Administration for Industry and Commerce for registration of the trademark “Gujing brand Gujinggong Liquor”，which was approved.
收藏價值
Collection Value
目前，市面上較為常見的古井貢酒根據年代不同，單瓶價格也有所不同。
作為一種能喝的古董，陳年老酒不但具備濃鬱醇香與柔和醇厚的飲用品質，更是具備稀缺性、歷史文化價值等特點。
也正是由於它所具備的這些特性，才讓老酒的投資價值凸顯。
像古井貢酒這樣歷史悠久、包裝精美、品質優良的老名酒應該是首選。
除了要選擇好收藏年份和市值，其次就是看酒瓶是否有價值及意義。
一般來說瓶身印刷文字越少、圖案越豐富就越具有收藏價值；酒瓶包裝精美就比粗糙包裝或酒瓶設計粗糙的更加具有收藏價值。
Currently，the more common Gujinggong Liquor on the market varies in price per bottle depending on its age. As a drinkable antique，aged wine not only has rich and mellow aroma and soft and mellow drinking qualities，but also has characteristics such as scarcity and historical and cultural value. It is because it has these characteristics that the investment value of old wine is highlighted. Old and famous wines with a long history，fine packaging and good quality like Gujinggong Liquor should be the first choice. In addition to choosing a good collection year and market value，the second thing to look at is whether the bottle has value and meaning. Generally speaking，the less printed text on the bottle，the richer the pattern is，the more collectible it is; the exquisite packaging of the bottle is more collectible than the rough packaging or rough bottle design.